in person の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞句
発音
ɪn ˈpɜːrsən
インパーソン
意味
直接、本人が、実際に会って
語源
「in person」は、前置詞「in」と名詞「person」の組み合わせです。 「person」はラテン語の「persona」（仮面、役割、人物）に由来し、「in person」で「その人自身として」「直接その場に」という意味を表します。 対面でのコミュニケーションや、本人が実際に出席することを強調する際に使用されます。
例文
例文 1
I need to meet you in person to discuss this.
これについて話し合うために、あなたと直接会う必要があります。💼🤝
例文 2
The concert is much better in person than on TV.
コンサートはテレビで見るより実際に行って見る方がずっと良いです。🎵✨
例文 3
You have to apply in person at the office.
オフィスで直接申し込む必要があります。📝🏢
例文 4
She looks different in person than in photos.
彼女は写真で見るより実物の方が違って見えます。📸👀
例文 5
Can we talk about this in person instead of texting?
メールではなく直接会ってこれについて話せますか?💬➡️👥
例文 6
I finally met my online friend in person yesterday.
昨日ついにオンラインの友達と実際に会いました。🌐🤗
例文 7
The interview will be conducted in person, not online.
面接はオンラインではなく対面で行われます。💻❌👔
類語
in person
直接会って、本人が実際にその場にいる状態を表す基本表現です。オンラインや電話ではなく、物理的に同じ場所にいることを強調します。
face-to-face
「対面で」という意味で、in personとほぼ同じですが、より「顔を合わせる」という視覚的な要素を強調します。ビジネスミーティングや面談でよく使われます。
personally
「個人的に、自分で」という意味で、他人を介さず本人が直接行うことを強調します。in personより行為の主体性に焦点があります。
physically
「物理的に、実際に」という意味で、オンラインや仮想空間ではなく、実際の場所に体が存在することを強調します。特にコロナ後の文脈で増えた表現です。
反対語
remotely
in personの反対で、物理的に離れた場所から行うことを表します。オンライン会議やリモートワークなど、直接会わずに遠隔で対応する状況で使われます。
virtually
in personと対照的に、インターネットやデジタル技術を通じて行うことを意味します。バーチャル会議やオンラインイベントなど、実際に会わずに仮想空間で交流する場面で用いられます。
online
in personの逆の概念で、インターネット上で行われることを表します。オンライン授業やウェブ会議など、対面ではなくデジタル環境で実施される活動を指します。
by proxy
in personと対比して、本人ではなく代理人を通じて行うことを意味します。投票や会議への出席など、直接参加せず他者に委任する状況で使われます。
トリビア
豆知識
「in person」という表現は、中世ヨーロッパの法廷用語に由来します。当時、貴族は代理人を立てることが多かったため、本人が実際に出廷することを強調する必要がありました。現代では、デジタル時代の反動として、この言葉の使用頻度が逆に増加しています。2020年以降、「in person」というフレーズのGoogle検索数は300%以上増加したというデータもあります。
使用場面
オンライン会議が主流の現代でも、重要な商談や面接では「in person」での対面が求められます。また、有名人のサイン会やファンミーティングで「会えるのを楽しみにしています」という文脈でも頻繁に使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Meeting in person makes connections stronger, seeing smiles brighter, feeling friendships warmer!
日本語での説明
直接会うことで、つながりはより強く、笑顔はより明るく、友情はより温かく感じられます!
この絵文字を選んだ理由
「in person」は直接会うことを意味します。🚶♂️は人が実際に移動して会いに行く様子、🤝は対面での握手や交流、👁️は目と目を合わせて直接会うことを表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！画面越しじゃなくて、リアルで会うのが一番にゃ！お魚の匂いも直接嗅げるしにゃ～♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「インパーソン」→「印鑑、パーソナルに押す」。重要な契約書に印鑑を押すとき、必ず本人が直接その場にいて、自分の手で押印する様子を想像してください。代理人ではなく、あなた自身が目の前で印鑑を押している場面です。
にゃーの俳句
名刺交換 手渡しの温もり 本革の香り
このAmazon商品「本革の名刺入れ」は、「in person」の本質を体現しています。オンラインでは決して伝わらない、対面での名刺交換の温かみ。本革の質感や香りは、実際に会って初めて感じられるものです。俳句では「手渡し」という直接的な行為と、「本革の香り」という五感に訴える要素を組み合わせました。名刺入れを見るたびに「in person = 直接会うこと」を思い出せるでしょう。ビジネスシーンで名刺を取り出すその瞬間が、この英語表現を記憶に刻む最高の機会となります。対面でしか味わえない人間関係の深さを、この一句に込めました。
この単語を使った名言
名言 1
The best way to find yourself is to lose yourself in service of others. - Mahatma Gandhi
自分自身を見つける最良の方法は、他者への奉仕に自分を失うことである。 - マハトマ・ガンジー
名言 2
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts in a person. - Winston Churchill
成功は最終的なものではなく、失敗は致命的ではない。人において重要なのは続ける勇気である。 - ウィンストン・チャーチル
名言 3
The measure of intelligence is the ability to change in a person. - Albert Einstein
知性の尺度は、人における変化する能力である。 - アルベルト・アインシュタイン